US stocks ended little changed, with the Dow edging down about a third of a percent, and the S&P 500 and Nasdaq closing almost flat as investors waited for clarity on President Trump's latest tariff threats.